책제목
저자
판형
총쪽수
가격
발행일
스타니슬랍스키 배우교육 I·II
G. 크리스티 지음/박상하·윤현숙 옮김
신국판
I권 324면 16,000원/II권 208면 13,000원
0원
2015-06-20
G. 크리스티는 스타니슬랍스키의 학생 중 한명이었고, 후에 명예 문화종사자이자 예술학박사로서 1930년대 <오페라-드라마 스튜디오>와 <스타니슬랍스키 오페라극장>에서 스타니슬랍스키의 새로운 메소드에 대한 실험적-교육적 작업에 조교-교육자로서 적극 참여하였다.
이 책은 무대예술이론, 배우의 테크닉, 희곡 및 역할에 대한 작업 메소드로 구성되어 있다. 각 부분은 스타니슬랍스키의 일관된 가르침이다.
이 책의 목표는 초보배우가 자신의 배우 기술습득을 위해 의식적으로 접근할 수 있도록 도와준다. 또한 직업적으로 숙련되어야 하는 배우에게 필수적인 최소한의 이론적 지식 또한 제시되어 있다. 여기서 말하는 이론은 실기와 긴밀한 관련을 맺고 있으며, 이론은 본질상 실기에 대한 이해이다.
국내에 스타니슬랍스키의 전집 중 몇 권이 출판되어 있지만, 이것은 영어본의 번역이라는 근본적인 한계를 가지고 있다. 그래서 러시아본과 비교해 볼 때, 현저한 차이를 보이는 것이 사실이다. 그리하여 스타니슬랍스키의 배우교육을 형식적으로 소개하는데 그치지 않고 스타니슬랍스키와 공동 작업을 했던 저자의 직접적인 경험에서 서술되어 있으며, 그래서 저자의 연기학적 관점이 분명하게 제시되어 있다. 따라서 시스템의 연구에 대한 구체적인 자료가 될 것이다.
또한 배우를 위해 활용되는 실기를 위한 지침서이자 안내서이다. 따라서 배우를 창조하기 위한 교육의 단계를 주 내용으로 하고 있어서 학교나 현장에서 그 유용성은 크다고 할 수 있다.
이 책은 연극학교에서 스타니슬랍스키의 가르침을 학년별로 일목요연하게 서술하고 있다.
연극학교에서 1학년, 2학년, 3학년, 4학년의 배우교육 프로그램으로 나누어져 구성되어 있지만, 그 분량이 방대하여 1학년, 2학년 부분과 3학년, 4학년 부분으로 나누어 출판했다
1학년
1. 수업 내용
2. 연극예술에 관한 담화
[1] 예술가의 사명
[2] 배우예술의 기본방향
[3] 행동: 무대예술의 근본
3. 유기적인 행동을 위한 요소들
[1] 행동을 위한 기본 요소훈련
[2] 근육의 긴장이완
[3] 감각과 관찰
[4] 느낌에 대한 기억
[5] 상상의 상황을 통한 행동
[6] 배우의 용감성과 대담성의 발달
[7] 상상의 사물을 다루는 행동
[8] 상대배우와의 상호행동
4. 에튜드 작업
5. 공개 발표
2학년
1. 수업 내용
2. 언어적 상호행동
[1] 듣기: 집중하면서 듣기와 인지하면서 듣기
[2] 신체적 행동: 언어적 행동의 기반
[3] 창조작업으로서 <영화필름과 같은 것을 본다는 것>: 내적 시각
[4] 속대사(sub-text)
3. 구현의 요소들
[1] 말의 구축
[2] 신체의 구축
[3] 행동의 템포와 리듬
[4] 그룹나누기와 미장센
[5] 행동의 성격
4. <배우의 화장실>
5. 문학작품 에튜드
6. 공개 발표
3학년
1. 수업 내용
2. 역할 작업
[1] 희곡과의 만남
[2] 역할의 외적 삶에 대한 기록
[3] 행동 분석
[4] 역할의 무대 외적 삶
[5] 초목표를 향한 조준
[6] 사실과 사건의 평가
[7] 역할의 행동 논리 구축
[8] 말의 작업
[9] 제시된 상황의 심화
[10] 미장센 구축
[11] 성격 습득
[12] 행동 총보
3. 공개 발표
4학년
1. 수업 내용
2. 무대로의 이동
3. 역할의 위생
4. 일관된 행동 및 초목표에 대한 검사와 정착
5. 공개 발표
박상하 밀양에서 태어나 부산대학교 영어영문학과에서 학․석사를, 러시아 모스크바 [슈킨대학교]에서 실기석사(M.F.A)를, [기티스](러시아 연극예술 아카데미)에서 예술학 박사학위를 받았다.
<국립극단>, <서울시립극단>, <명동예술극장>, <연희단거리패> 등에서 ‘스타니슬랍스키 연기워크숍’을 지도했다. 「북어 대가리」, 「결혼 피로연」, 「생일 파티」, 「담장 위에 고양이」, 「바냐 삼촌」, 「우리 마을」(음악극), 「열여덟 번째 낙타」, 「예쁘고 외로운 여자와 밤을!」, 「사다리」 등을 연출했으며, 한국연극대학 교수협의회 이사, 한국문화예술교육진흥원 중앙위원 등을 역임했다.
저서로는 『연기교육자․연출가 박탄고프』, 역서로는 『러시아 현대희곡사랑』, 『러시아 현대희곡그와 그녀』, 『무대 에튜드』, 『차고 넘치는 시간』 등이 있다.
현재, 극단 <어우름>, <유리가면>, <시나위>에서 상임연출을 맡고 있으며, 한국예술종합학교 연극원 연기과 교수로 재직하고 있다.
윤현숙 부산에서 태어나 부산대학교 영어영문학과에서 학․석사를, [러시아 모스크바 국립 대학교]에서 러시아문학과 석사(M.A)를 졸업했다. 현재 한국외국어대학교 통번역대학원(러시아어) 박사과정 중에 있다.
(주)코리엔트, 러시아 엔지니어 리쿠리팅 팀장, (주)KS리소스, 통․번역 팀장, (주)새로모, 해외개척단 러시아/그루지아 통역팀장 등을 역임했으며, 러시아 나호트카 부시장 통역, 서울국제영화제 러시아 영화(「플레이 그라운드」, 「패어런츠 데이」, 「우연한 왈츠」) 자막 감수, 한국예술종합학교 초빙교수 나탈리야 카발료바 화술수업, 세르게이 연기수업 등을 통역했다.
역서로는 『호흡 및 선천적 발성의 발전』, 『첫사랑』, 『러시아 현대희곡사랑』, 『러시아 현대희곡그와 그녀』 등이 있다.